26 февраля 2013
| Tweet |
Знаю, ты видишь vs. Новый рассвет
Ни для кого не секрет, что песня “Do you remember” имеет три языковые версии: «Гэта няпроста» и «Знаю, ты видишь». Так как эта песня — гимн сотрудничества с Фондом ООН в области народонаселения, процесс написания текстов и музыки был вдвойне ответственен. Подтверждение тому — песня имеет 5 вариаций!) 1 — английскую, 2 — русских и 2 — белорусских. Если белорусский вариант «Гэта няпроста» был однозначно более удачным, то вот по поводу русскоязычной версии — до сих пор терзают смутные сомнения.
Друзья, Ваши мнения и мнения ваших друзей помогут объективно подойти к решению вопроса, какая из русскоязычных версий лучше. Послушайте внимательно обе версии и оставьте свое мнение в комментариях. Заранее огромное спасибо!
Сева
знаю, ты видишь
знаю, ты видишь=)
знаю, ты видишь
Мне кажется, что для гимна больше соответствует “Новый рассвет”, даже само название этой версии песни подходящее.
Первая версия более привычна,мы её уже не раз слышали…Поскольку я люблю всё новое и позитивное,отдам голос за ” Новый рассвет”.За новую мечту !
“Знаю ты видишь”
“Знаю, ты видишь”
Знаю, ты видишь.
На мой взгляд, обе хороши. Но всё же “Новый рассвет” мне почему-то нравится больше.
знаю ,ты видишь!)
знаю ты видишь)
Текст больше понравился ” Новый рассвет”. “Знаю, ты видишь”, мне показалась более мелодичной. Я за “Новый рассвет”.
новый рассвет
знаю, ты видишь как-то привычнее. мне больше эта версия нравится
Новый рассвет!!! Текст супер!
Знаю, ты видишь на мой взгляд лучше)Слова мне больше понравились)
обе, на мой взгляд, хороши!
но предпочтение отдам песне “новый рассвет”
Соглашусь пожалуй со всеми, что очень трудно выбирать, но всё же я вибиру “Знаю, ты видишь”.
Молодцы ребята, так держать, продолжайте радовать нас своим творчеством.
=)
Больше понравилась “Новый расссвет”
сложный выбор, но наверное склоняюсь больше к композиции “Новый рассвет”
“новый рассвет”
мне обе понравились)))))))))))
мне обе понравились)))))))))
“Новый рассвет” – не просто новее, но и много позитивнее!
“Знаю ты видишь”, текст, мне кажется, лучше)
а вообще трудно сравнивать)) каждый позиционирует со стороны “своего пережитого”
два трека хороши,и каждый по своему)
ребята молодцы!)