Официальный сайт группы Open Space (Минск, Беларусь): последние новости, афиша, блог группы.
26 февраля 2013

Знаю, ты видишь vs. Новый рассвет

Ни для кого не секрет, что песня “Do you remember” имеет три языковые версии: «Гэта няпроста» и «Знаю, ты видишь». Так как эта песня — гимн сотрудничества с Фондом ООН в области народонаселения, процесс написания текстов и музыки был вдвойне ответственен. Подтверждение тому — песня имеет 5 вариаций!) 1 — английскую, 2 — русских и 2 — белорусских. Если белорусский вариант «Гэта няпроста» был однозначно более удачным, то вот по поводу русскоязычной версии — до сих пор терзают смутные сомнения.

Друзья, Ваши мнения и мнения ваших друзей помогут объективно подойти к решению вопроса, какая из русскоязычных версий лучше. Послушайте внимательно обе версии и оставьте свое мнение в комментариях. Заранее огромное спасибо!

  1. Hi there, simply was aware of your blog through Google, and found that it is really informative.
    I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate should you proceed this in future.
    Many other people will be benefited out of your writing.
    Cheers!

  2. Thanks for finally writing about >Знаю, ты видишь vs.
    Новый рассвет | Группа Open Space — официальный сайт
    <Loved it!

  3. Thank you for every other informative site. The place else may just
    I get that kind of information written in such a perfect means?
    I have a undertaking that I’m simply now operating
    on, and I have been at the glance out for such information.

  4. lorheart123 says:

    I haven’t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last
    several posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist.
    You deserve it my friend :)

  5. Reload says:

    Great blog here! Also your website lots up fast!
    What web host are you the use of? Can I get your affiliate hyperlink on your host?

    I desire my web site loaded up as quickly as yours lol.

  6. I got this web site from my pal who told me about this web page and at the moment this time
    I am browsing this website and reading very informative
    articles here.



Оставить комментарий

*

*