Официальный сайт группы Open Space (Минск, Беларусь): последние новости, афиша, блог группы.
26 февраля 2013

Знаю, ты видишь vs. Новый рассвет

Ни для кого не секрет, что песня “Do you remember” имеет три языковые версии: «Гэта няпроста» и «Знаю, ты видишь». Так как эта песня — гимн сотрудничества с Фондом ООН в области народонаселения, процесс написания текстов и музыки был вдвойне ответственен. Подтверждение тому — песня имеет 5 вариаций!) 1 — английскую, 2 — русских и 2 — белорусских. Если белорусский вариант «Гэта няпроста» был однозначно более удачным, то вот по поводу русскоязычной версии — до сих пор терзают смутные сомнения.

Друзья, Ваши мнения и мнения ваших друзей помогут объективно подойти к решению вопроса, какая из русскоязычных версий лучше. Послушайте внимательно обе версии и оставьте свое мнение в комментариях. Заранее огромное спасибо!

  1. I needed to send you the bit of observation to help give many
    thanks yet again with your breathtaking tricks you’ve documented here.

    It is so tremendously open-handed of people like you to make extensively precisely what most people
    would’ve supplied for an e-book to end up making some dough on their own, particularly since you might
    have done it in the event you desired. These suggestions likewise worked like a easy way
    to understand that other people have the same fervor like my own to know a good deal more
    concerning this issue. I know there are lots of more fun periods ahead for those who scan through your website.

    Also visit my web-site :: Sophria Anti Aging Cream (http://science-marketplace.org/user/profile/294157)

  2. Thanks for every other informative website. The place else
    may I am getting that type of info written in such a perfect manner?
    I’ve a undertaking that I’m just now working on, and I have been at the
    glance out for such information.

  3. Have you ever thought about adding a little bit more than just your articles?
    I mean, what you say is valuable and everything.
    However imagine if you added some great pictures or video clips
    to give your posts more, “pop”! Your content is excellent but with images and clips, this website could definitely be one of the
    most beneficial in its niche. Superb blog!

  4. First off I want to say excellent blog!
    I had a quick question which I’d like to ask if you do not mind.
    I was curious to know how you center yourself and clear your mind before writing.
    I have had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out
    there. I do take pleasure in writing however it just seems like the
    first 10 to 15 minutes are usually wasted just trying to figure out how to
    begin. Any suggestions or hints? Kudos!

  5. Great blog! Do you have any suggestions for aspiring writers?
    I’m planning to start my own blog soon but I’m a little lost on everything.
    Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid
    option? There are so many choices out there that I’m totally overwhelmed ..
    Any recommendations? Thanks!

  6. you are truly a excellent webmaster. The site loading pace is
    amazing. It seems that you’re doing any unique trick. Also, The
    contents are masterwork. you have done a great job
    in this subject!

  7. Excellent blog here! Also your website quite a bit up very fast!
    What web host are you using? Can I get your affiliate hyperlink
    to your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol.

  8. I believe everything published was actually very logical.
    But, what about this? suppose you were to write a awesome title?

    I ain’t saying your content is not good, but suppose you added a title to possibly
    get folk’s attention? I mean Знаю, ты видишь vs.
    Новый рассвет | Группа
    Open Space — официальный сайт is a little boring.
    You should glance at Yahoo’s front page and watch how they
    write article titles to grab people to open the links.
    You might try adding a video or a picture or two to grab
    readers excited about everything’ve got to say. Just my opinion,
    it would make your website a little livelier.

  9. Hi there, simply was aware of your blog through Google, and found that it is really informative.
    I am going to watch out for brussels. I’ll appreciate should you proceed this in future.
    Many other people will be benefited out of your writing.

  10. Thank you for every other informative site. The place else may just
    I get that kind of information written in such a perfect means?
    I have a undertaking that I’m simply now operating
    on, and I have been at the glance out for such information.

  11. I haven’t checked in here for a while because I thought it was getting boring, but the last
    several posts are great quality so I guess I will add you back to my everyday bloglist.
    You deserve it my friend :)

  12. Great blog here! Also your website lots up fast!
    What web host are you the use of? Can I get your affiliate hyperlink on your host?

    I desire my web site loaded up as quickly as yours lol.

Sorry, the comment form is closed at this time.