26 февраля 2013
| Tweet |
Знаю, ты видишь vs. Новый рассвет
Ни для кого не секрет, что песня “Do you remember” имеет три языковые версии: «Гэта няпроста» и «Знаю, ты видишь». Так как эта песня — гимн сотрудничества с Фондом ООН в области народонаселения, процесс написания текстов и музыки был вдвойне ответственен. Подтверждение тому — песня имеет 5 вариаций!) 1 — английскую, 2 — русских и 2 — белорусских. Если белорусский вариант «Гэта няпроста» был однозначно более удачным, то вот по поводу русскоязычной версии — до сих пор терзают смутные сомнения.
Друзья, Ваши мнения и мнения ваших друзей помогут объективно подойти к решению вопроса, какая из русскоязычных версий лучше. Послушайте внимательно обе версии и оставьте свое мнение в комментариях. Заранее огромное спасибо!
Сева
Новый рассвет
знаю ты видишь лучше
Новый рассвет
” Знаю ты видишь” лучше) Они обе классные……..
Понравилась “Знаю ты видишь”
“Знаю ты видишь” очень нравится*)
обе песни классные,но по мне немного лучше НОВЫЙ РАССВЕТ=)
Новый Рассвет
Знаю ты видишь ЛУЧШЕ!!!
первая больше нравится.и группа прикольная.
первая прикольная.и группа тоже ничего.
1
Знаю ты видишь очень нравится
я за версию “Новый рассвет”… смысл лучше!
Знаю ты видишь, больше нравится.
первая звучит поинтересней что ли !!!
“Знаю ты видишь” мне тоже больше нравится.
“Знаю ты видишь” мне больше по душе. А с другой песней, ну, которая “Новый рассвет”, не парьтесь, написали бы музыку другую на эти слова.